French American Center Blog

On est deux américaines qui habite à Montpellier, excuse our French svp!

Bonjour, amis du French-American Center! Ça fait trop longtemps qu’on ne s’est pas parlé, excusez-nous. En fait, pendant les vacances scolaires, nous avons profité d’être en Europe pour voyager un peu, pour changer d’environnement, et pour visiter des îles ! Pendant la première semaine, on est parti à huit pour voir nos amis maltais dans leur propre pays, la Malte, et puis Darcy est allée en Islande, et Lisa en Angleterre et Irlande.

Read the rest of this entry »

Pour quelques semaines, on va vous donner d’information des professeurs au French American Center à Montpellier. Voici, c’est un petit sondage au sujet de la vie d’Andrei.

Comment t’appelles tu?/ What is your name?

Andrei Nicolai Feldt

D’où viens-tu?/ Where are you from?

Born in Gothenburg, Sweden but grew up in Inverness, Florida (no, there are no sea monsters there)

Combien de temps est-ce que tu restes à Montpellier?/ For how long have you been in Montpellier?

I’ve been in MTP since January 2009.

Quel autre langue est-ce que tu parles?/ What other languages do you speak?

Ja, just en lite Swedish.

Pourquoi es-ce que tu est un prof d’anglais?/ Why are you an english teacher?

Hmmm, It’s a job that allows me to travel all over the world and meet some interesting folks, like the French.

Qu-est ce que tu ferais si tu gagnes $1 million?/ What would you do if you won $1 Million Dollars?

Probably do some traveling, buy some juggling clubs, start drinking rice milk, buy a washing machine…not sure about the rest of the money.

Si Steven Spielberg ferait un film du ta vie, le film s’appellerait comment?If Steven Spielberg was making a movie about your life, what would it be called?

Bring Your Own Bottle; or, The Incredible but True Story of How One Young Man Sailed Across the Ocean on a Homemade Boat of Plastic Bottles

Merci, Andrei!!

The French American Center Book Club!

Le Book Club vous propose une rencontre tous les deux mois pour discuter ensemble d’un livre de notre choix en anglais.

Si vous avez envie de partager, avec un groupe de nouveaux amis l’expérience d’une lecture, d’échanger vos points de vue et de vivre un moment privilégié tous les deux mois, il suffit de vous inscrire.

Ensemble nous allons découvrir la littérature anglophone et vivre un échange chaleureux.

L’inscription est gratuite, il faut simplement acheter le roman sélectionné tous les deux mois.

Le Book Club est ouvert à tous les adhérents du French American Center.

La fête de la Saint-Patrick est de retour! Venez-vous au French American Center pour la fête annuelle. Venez vous rencontrer au French American Center avant on fait une chasse au trésor !

The French American Center is hosting its annual St. Patrick’s Day Party and Pub Crawl!

Mercredi, 17th mars 2010 à 20h00 / Wednesday March 17th at 20h00.
4 Rue St. Louis
Adults only

Drink Green beer, dress in green, and practice your english all at the same time. Remember to drink beer, or you might get pinched! Wherever you go, whatever you do, may the luck of the irish be with you.

Nelly est au pair aux Etats-Unis. Deux fois par mois, elle a nous parle de sa vie sur le blog du French American Center!

Le respect est la seule chose que je leur demande.

Etre au pair c’est le paradis mais avec quelques orages parfois!

Lundi alors que je préparait la plus jeune de 8 ans pour aller à la dance, elle me demande d’aller lui chercher son pull à l’étage (sans me dire s’il te plait… elle à souvent tendance à oublier ce mot ) Comme j’estime que dieux lui à fait ce merveilleux présent que sont ses jambes je lui propose donc de s’en servir pour une fois puisque après tout je ne suis pas sa servante et là elle me rétorque “si tu l’es !”

Après avoir eu l’impression de tomber dix fois sur mes fesses je lui demande de me répéter ce qu’elle m’a dit , elle s’exécute.

Je lui demande alors une deuxième fois, pensant que peut être si ça sort encore une fois de sa bouche elle se rendra compte de se qu’elle vient de me dire.
Alors je ne sais pas si elle s’est rendu compte, ou si ce sont mes gros yeux qui lui ont fait réaliser qu’elle monstruosité elle venait de me dire, mais elle changeât soudainement d’avis et me dit que je n’étais pas sa servante.

Cela fait deux jours que j’en ai perdu l’appetit, que j’en cauchemarde la nuit et que j’en pleure.

Je considère ces petites, comme des petites soeurs, donc je vous laisse imaginer la déception qui se lit dans mon coeur.

Sa mère me demande finalement ce qui ne va pas ce matin, elle me trouve très silencieuse depuis quelques temps et s’inquiète. Ayant du mal à me retenir de pleurer car je sais combien elle sera déçu du comportement de sa fille, je lui dis que ce n’est pas à moi de lui dire mais à cette dernière. (à qui j’ai soi disant passant javais demander de le dire à sa mère hier soir. Mais ayant profité de mon absence elle à préférer oculter le petit incident afin de pouvoir ouvrir le cadeau que ces grand parents lui ont envoyé pour son anniversaire en paix)

Sa mère vraiment inquiète revient à la charge plusieurs fois puis je craque et lui dit ce qu’elle m’a dit!
Sa mère pousse un cris tellement elle est choqué et comprend maintenant ma réaction. les larmes aux yeux elle s’escuse car il faut savoir que je suis dans une famille, avec des parents exceptionnel qui considèrent les au pairs comme des membres de la famille.
Elle me dit maintenant qu’elle veut la tuer et que si je lui avait dis plus tôt elle l’aurait punis de sa fête d’anniversaire. ce qui n’étais pas mon but mais bon vu que la petite fête est dans 4 jours c’est délicat d’annuler par rapport à tout le monde, et moi ce n’est pas se que je veux!
Je ne veut pas qu’à cause d’une parole qui est allé trop loin cette petite fille ce souvienne de son 8ème anniversaire annulé à cause de ça! même si le chatiment sera dur à trouver …

Quoi qu’il en soit qu’en on est au pair il faut faire attention de mettre son petit coeur, que l’on à tendance à donner trop vite à ces enfants, dans du papier bulle, juste au cas ou….

Savez-vous manger des sushi? Voici, une petite video qui va vous l’expliquer en anglais. Amusez-vous bien!

Japanese:
How To Eat Sushi

Les premières vacances sont finis, et les enfants retournent à l’école. Cependant, les vacances de pâques sont proches! Savez-vous quoi faire avec vos enfants? Envoyez-les au French American Center, bien sûr! Pour toutes des vacances de Pâques, il y aura des stages pour des enfants et des ados. Contactez-nous pour toutes informations.

tel: +33.(0)4.67.92.30.66
General Inquiries: reponsefac@gmail.com

Voici, quelques témoignages de nos stages de Toussaint:

Le stage était bien, j’ai bien aimé, les professeurs étaient sympas. — Eva FRAISSE, 13ans

Je suis très agréablement surpris de ce stage. — Louis VIDAL, 14ans

Ca m’a plus pour l’ambiance et la participation à l’oral. Les professeur sont sympas et à l’écoute. — Théo BELLUS, 16ans

C’était bien, les professeurs sont plus cools que les professeurs à l’école, on s’amuse bien, on apprend des choses. — Floriane ZIEGELE, 14ans

It’s COOL and intelligent, je reviendrai. — Camille GARRIC, 14ans

Read the rest of this entry »

Julie est au pair aux Etats-Unis. Deux fois par mois, elle a nous parle de sa vie sur le blog du French American Center!

Jerry ! Jerry ! Jerry !

Voilà à peu prés ce que j’ai crié pendant 1 heure hier entre 13h et 14h !!lol Et oui, pour les initiés vous aurez reconnu le Jerry Springer Show, et pour les autres, une petite explication…

Le Jerry Springer Show, est un talk show, ou des « gens » viennent régler leurs comptes, ou plutôt se donner en spectacle, et pour dire vrai « se foutre sur la gueule ». Le show est tourné à Stamford, CT a 15 min en voiture de chez moi, et tout le monde peut y assister.

Une copine au pair anglaise a réussi à avoir 3 tickets, on y est donc allé, et comme nous sommes très jolie lol… on a été placé au premier rang !!!! On était trop excité !!

Après quelques recommandations, et explications du déroulement du show, ce que l’on devait faire ou pas, Jerry Springer a fait son entré (il nous a serré la main !!!!) pour chauffer un peu le public, puis le tournage a commencé.

La, se sont enchaîner 4 histoires plus ou moins vraisemblable, de tromperie et autres adultères, ou encore d’enfants cachés… bref on voyait bien que c’était des acteurs. Un des vigiles sensés les empêcher de se battre leur disait même parfois ce qu’ils devaient faire ou ne pas faire.

Mais bon, on a bien rigolé, Jerry est vraiment très drôle, et puis tout de même, on va passer a la télé américaine… alors regardez bien NBC peut être un jour vous me verrez…

Come skating with us this tuesday at the Odysseum!

Ice Skating Night
Mardi, 2 Mars 19h
Rendez vous au Ice Rink Odysseum.

Contact us at the French American Center to make your reservation!
tel: +33.(0)4.67.92.30.66

Nelly est une au pair aux Etats-Unis. Elle raconte ses histoires sur le blog du French American Center.

“Une fois le “train-train” mis en place, nous sommes, mes amies et moi, toujours à la recherche d’une nouvelle activité! Ce qui n’est pas non plus évident puisqu’il faut bien gérer son argent pour bouger le weekend!
Donc, nous avons décidé de partir faire du snowboard, ce n’est pas franchement abordable mais c’est un petit plaisir à ce faire de temps en temps.
Petit conseil à toutes celles qui voudront le faire une fois sur place : être sur de l’adresse et surtout dans l’état dans lequel vous voulez vous rendre, ça vous évitera des détours MDR.
Mes amies et moi sommes toujours à la recherche de nouveaux trésors, commes une place où manger ou une petite boutique et il n’est pas difficile d’en trouver ici. C’est très agréable donc le jour où vous aurez la chance d’éfleurer le sol américain n’oubliez pas d’ouvrir les yeux et n’hésitez pas à rouler ou marcher au hasard, vous pourrez avoir de merveilleuse surprises!
Et vous vous ferez toujours plein de nouvelle rencontres donc n’hésitez pas à communiquer avec chaque personnes !!”