French-American Center Newsletter
The Easter Bunny is Coming! : L'Histoire du Lapin de Pâques aux Etats-Unis
Le matin de Pâques, les enfants américains se lèvent et vont chercher ce que le lapin de Pâques les a laissé comme cadeau. Des bonbons, des petits lapins en chocolat, des guimauves...ce lapin leur apporte plein de surprises dans des paniers, souvent cachés quelque part dans la maison.
Comme le lapin est le symbole principal pour la publicité de Pâques aux Etats-Unis, c'était un symbole du printemps pendant longtemps toujours. Etant le plus féconds des animaux, les lapins produisent beaucoup de petits en printemps. Ce symbole alors accentue l'idée de la nouvelle vie pendant cette nouvelle saison et le renaissance de Jésus Christ.
Bien que le lapin soit le symbole proéminent aux Etats-Unis, il a ces origines en Allemande. Le lapin a été mentionné une première fois dans des écritures allemandes dans les années 1500. C'était introduit par les colonisateurs allemands qui se sont installés en Pennsylvanie pendant les années 1700. La fête païenne se passait où ils rendaient un culte à la déesse Easter par son symbole le lapin fécond. Du coup, le nom américain pour cette fête est Easter.
A part la visite du Père Nöel, la visite du lapin de Pâques a été 'le plus grand plaisir d'enfance' en Allemande. S'ils ont été sages pendant l'année, le lapin les apporterait un nid d'oeufs teintés. Les garçons faisaient des nids pour leurs oeufs de leurs casquettes, et les filles de leurs bonnets, d'où a évolué l'emploi des paniers pour les tenir.
"Peter Cottontail"
Here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity, hoppity,
Easter's on its way.
Bringin' every girl and boy Baskets full of Easter joy,
Things to make your Easter bright and gay.
He's got jelly beans for Tommy,
Colored eggs for sister Sue,
There's an orchid for your Mommy
And an Easter bonnet, too.
Oh! here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Happy Easter day.
Here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Look at him stop,
and listen to him say:
"Try to do the things you should."
Maybe if you're extra good,
He'll roll lots of Easter eggs your way.
You'll wake up on Easter morning
And you'll know that he was there
When you find those choc'late bunnies
That he's hiding ev'rywhere.
Oh! here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Happy Easter day.
Back to our Newsletter mainpage
4, rue Saint Louis | 34000 Montpellier
tel: +33.(0)4.67.92.30.66
Email:
- General Inquiries: reponsefac@gmail.com
- Au Pair in America Inquiries: aupairinamerica@gmail.com
- Camp America Inquiries: campamericafrance@gmail.com
Heures d'ouverture - du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30, renseignements sur place sur rendez-vous
This site was last updated on Dec 13, 2007.
Site optimisé pour Firefox.
Quick Links
Calendrier d'animations et manifestations Printemps/été 2008
- Réunion d'information - Camp America
Mercredi 5 mars 2008 à 19h00 au FAC
Venez vous renseigner et rencontrer des gens qui sont partis l'été dernier - Murder Mystery
Jeudi 6 mars 20h
A fun evening of investigation as you try to figure out who committed the crime, or maybe it was you ... - St Patrick's Day
Lundi 17 mars 20h
Traditional Irish celebrations - Kids Easter workshop
Mercredi 26 mars 17h15
Easter fun and games for children with easter egg hunts. 
Rencontre
Jeudi 27 mars à la Médiathèque Emile Zola à 18h30
Nous vous invitons en partnariat avec Suaramps à une rencontre qui célèbrera les 25 ans de la
collection de romans
policiers "Grands détectives" et qui va nous permettre de recevoir à Montpellier 2 écrivains anglais et une française
- ANNE PERRY (anglaise, internationalement connue)
- GYLES BRANDRETH (anglais, dont le premier roman sera traduit en français)
- VIVIANE MOORE (française)
- Easter Pot Luck Dinner
Jeudi 3 avril 20h
Celebrate Easter with the French American Center. Please call to reserve and tell us what you are bringing. Emmener vos spécialités pour un repas partagé - Liar Liar 19h
Mercredi 30 avril
How good a liar are you? Find out with this fun American game. - Réunion d'information pour Au Pair in America
Mecredi 7 mai 2008 à 18h30
Venez vous renseigner sur le programme et ecouter les témoignages. - English Quiz Night
Mardi 13 Mai au Vert Anglais à 19h
rendez vous au FAC pour l'apéro et pour constituer les équipes. - Camp America Orientation
Samedi 17 Mai 14h
Hotel Mercure Centre à Montpellier
218 rue bastion Ventadour 34000 MONTPELLIER - Snooker Night
Jeudi 29 Mai à 19h au FAC
Manifestation sur les règles et l'histoire du jeu et apéro au Centre suivi par soirée Snooker. Pick your partner and off out for snooker night. - 'V- for Vendetta' Soirée Cinéma
Jeudi 12 Juin 20h au FAC
Avec Talk, film and discussion, all in English of course! - "Show and Tell"
Vendredi 27 Juin à 19h au FAC
Présenter votre boisson et plat typique préféré en Anglais (or in French if you are an anglophone) and we will enjoy tasting. Contribute your regional speciality and prepare to taste the best of Ireland, Australia,Canada,England and America! Please call to confirm what you are bringing. - Kid's School End of Term Play and Disco
Mercredi 2 Juillet à 17h15
Venez admirer le travail de vos petits en anglais. - Happy America Day
Vendredi 4 Juillet 19h au FAC
Manifestation sur l'histoire americain et apéro suivi d'un repas typique au restaurant. (Reservation obligatoire). - Beach Olympics
Vendredi 22 Aout rendez vous à 19h au FAC
Fun for all the family with lots of games, all ages welcome! - Animation Archives
